Thema: Versionen
Liste der Beiträge
Hallo,
ich habe einmal eine Frage zu den Versionen. Das neue Spiel von Eggertspiele heitß "Glück auf". In den Listen wird es überall als Coal Baron angezeigt. Dies ist die englische Version. Kommt dies bei es im Alphabet vor Glück steht und im gleichen Jahr bei den Versionen eingetragen ist?
Könnte man es so steuern das nicht lieber immer als Hauptbegriff die Deutsche Versionsbezeichnung steht?
Oder das in den eigenen Liste, zum Beispiel bei den "Aktivitäten" der Name der eigenen Version zu finden ist. Hier steht Glück auf nämlich auch unter Coal Baron.
Das selbe habe ich mit dem Queen Game Spiel "Architekton".
Dies hat wohl die deutlich höhere Bekanntheit als "Contra", so wie das Spiel im eigenen M.Schacht Verlag davor hieß.
Gruß
André
(Beitrag zuletzt editiert am 18.10.2013 13:21)
ich habe einmal eine Frage zu den Versionen. Das neue Spiel von Eggertspiele heitß "Glück auf". In den Listen wird es überall als Coal Baron angezeigt. Dies ist die englische Version. Kommt dies bei es im Alphabet vor Glück steht und im gleichen Jahr bei den Versionen eingetragen ist?
Könnte man es so steuern das nicht lieber immer als Hauptbegriff die Deutsche Versionsbezeichnung steht?
Oder das in den eigenen Liste, zum Beispiel bei den "Aktivitäten" der Name der eigenen Version zu finden ist. Hier steht Glück auf nämlich auch unter Coal Baron.
Das selbe habe ich mit dem Queen Game Spiel "Architekton".
Dies hat wohl die deutlich höhere Bekanntheit als "Contra", so wie das Spiel im eigenen M.Schacht Verlag davor hieß.
Gruß
André
(Beitrag zuletzt editiert am 18.10.2013 13:21)
Ja, das Problem habe ich auch (Architekton habe ich in meiner Liste fast nicht gefunden - wusste gar nicht das das Contra heißt).
Könnte man in der Besitzliste nicht einfach primär den Namen der Version anzeigen, die man besitzt?
Könnte man in der Besitzliste nicht einfach primär den Namen der Version anzeigen, die man besitzt?
Ja! Dazu wünsche ich mir auch schon seit einiger Zeit eine Kklärung...
Siehe: http://www.spiele-check.de/page.php?page=forum_display_thread&threadid=1631
Siehe: http://www.spiele-check.de/page.php?page=forum_display_thread&threadid=1631
Zitat von Rover vom 18.10.13 13:17
Könnte man es so steuern das nicht lieber immer als Hauptbegriff die Deutsche Versionsbezeichnung steht?
Das sollte auch so sein. Hier gab es einen Bug bei mehrsprachigen Versionen, der seit gestern behoben sein dürfte, d.h. es sollte als Hauptname immer die älteste deutsche Version verwendet werden.Könnte man es so steuern das nicht lieber immer als Hauptbegriff die Deutsche Versionsbezeichnung steht?
Was die bessere Anzeige der Besitzliste betrifft ist das mit der aktuellen Datenbankstruktur leider nicht so einfach (Details erspare ich euch an dieser Stelle). Ich muss leider aufgrund einer neueren PHP-Version gerade die komplette Basis von Spiele-Check neu aufsetzen Das wird sicherlich mehrere Monate dauern, aber ich versuche genau solche Unschönheiten in diesem Projekt direkt mit anzugehen.
Grüße
Thorsten
_____________________________
Wer einen Hund hat, der einen anhimmelt, braucht auch eine Katze, die einen ignoriert.
Zitat von Thorsten vom 02.12.13 09:22
Das sollte auch so sein. Hier gab es einen Bug bei mehrsprachigen Versionen, der seit gestern behoben sein dürfte, d.h. es sollte als Hauptname immer die älteste deutsche Version verwendet werden.
Zitat von Rover vom 18.10.13 13:17
Könnte man es so steuern das nicht lieber immer als Hauptbegriff die Deutsche Versionsbezeichnung steht?
Könnte man es so steuern das nicht lieber immer als Hauptbegriff die Deutsche Versionsbezeichnung steht?
Das sollte auch so sein. Hier gab es einen Bug bei mehrsprachigen Versionen, der seit gestern behoben sein dürfte, d.h. es sollte als Hauptname immer die älteste deutsche Version verwendet werden.
Hmm, das tut es aber nicht. Dieses Spiel beispielsweise (http://www.spiele-check.de/page.php?page=game_view&gameid=8548) erscheint bei mir in allen Listen in der neusten, englischsprachigen Version...
Ok, ich vergass zu erwähnen, dass der Hauptname immer beim editieren der Spieldaten generiert wird.
D.h. wenn ihr sowas entdeckt müsstet ihr einmalig die Spieldaten editieren und ohne was zu ändern auf speichern klicken. Dann sollte auch beim Spiel der dt. Name erscheinen. Ich habe das gerade für das o.g. Spiel gemacht.
Grüße
Thorsten
_____________________________
Wer einen Hund hat, der einen anhimmelt, braucht auch eine Katze, die einen ignoriert.
D.h. wenn ihr sowas entdeckt müsstet ihr einmalig die Spieldaten editieren und ohne was zu ändern auf speichern klicken. Dann sollte auch beim Spiel der dt. Name erscheinen. Ich habe das gerade für das o.g. Spiel gemacht.
Grüße
Thorsten
_____________________________
Wer einen Hund hat, der einen anhimmelt, braucht auch eine Katze, die einen ignoriert.