meshuggi
 
Partien: - |
Bewertete Version:
Reef Encounter (2005) - Deutsch
Kommentar vom 22.01.2013:
Ein wirklich tolles Spiel mit originellem Thema. Die immense Spieltiefe schwant einem nicht unbedingt gleich bei der ersten Partie.
Das Material auch alles supertoll, optisch wie qualitativ tiptop, wenn auch in dieser Neuauflage z.T. vielleicht tatsächlich etwas zu düster angelegt.
Also eigentich alles wunderbar, wäre da nicht dieses Regelwerk.
Selbiges (oberflächlich-optisch ebenfalls zunächst mal astrein) liegt zwar sinnvoller Weise zusätzlich - neben den eigentlichen Spieloutput-Sprachen Niederländisch + Französisch - auch in englischer + deutscher Fassung vor, ist aber leider (immer noch ?) recht katastrophal geschrieben.
Nicht, dass am Ende der Regel nicht alles klar wäre, denn Klarheit ist schon gegeben. Aber eben erst am bzw. deutlich gegen ENDE der noch im DIN-A-4-Format 12-seitigen!!! Regel. Liegt womöglich einfach an weniger optimaler Übersetzungsarbeit.
Ein zwar sehr schön ausführliches Beispiel etwa in der Mitte der Regel läßt Erst-Regelstudierende leider vielfach nur - die Stirnfurchen gestresst zusammenziehend - unverständig mit dem Kopf schütteln.
Eben weil einiges im Beispiel dargelegte erst viel weiter hinten in der Regel genauer erläutert wird.
Überhaupt nervt die Regel regelmäßig - insbesondere für Erst-Regelstudierende - mit Querverweisen auf spätere Regelpassagen, und dass sogar meist noch mit der Bemerkung: 'vergleiche auch'! also, da kriegt man irgendwann einfach die Krise.
Insgesamt erscheint die Regel wie ein Redeschwall, den man sicherlich um mind. 1/3 kürzen könnte. Dann noch alles in geordnetere Bahnen, was die Erklär-Reihenfolge betrifft, dann hätte man bestimmt eine Regel, mit der man leben, bzw. welche man auch wärend eines Spiels mal eben zum Nachschlagen nutzen könnte.
Wegen diesem Ärgernis daher einen Punkt Abzug in der Gesamtwertung.
1
|
